Traduciendo Sandokan

El cazador de ratas, como hombre prudente, había recogido todas las antorchas que resisten el viento que había podido encontrar en la casam...

Yanez se engañaba. Apenas se había retirado a una vieja casamata semihundida, donde el cazador de ratas y el fidelísimo rajput habían impr...

Habían transcurrido cinco días durante los cuales Yanez, Tremal-Naik y los montañeses de Sadiya, vencidos sí, bajo los muros de Goalpara ...

Como habíamos dicho, justo en aquel momento entraba en la estación, con un estruendo infernal, otro tren proveniente de las regiones septen...

Rangpur es una de las ciudades más importantes de Bengala septentrional, bastante poblada ya sea por ingleses como por indostanos y que ti...

La noche era oscura, también porque la mayor parte de las lámparas habían sido bajadas mucho o apagadas completamente. Faltaban las estrel...

El maratí ya había estado varias veces en la reina de Bengala con Tremal-Naik, con Yanez y con Sandokan, por consiguiente, la ciudad no l...

El tren, a solo cincuenta metros de distancia, continuaba ardiendo, crepitando y tronando. Todas las armas de fuego, poseídas por los de...

Toda Bengala está formada por planicies inmensas, ilimitadas, que siempre bajan al acercarse al delta del Ganges, empapándose de agua. Las...

Kammamuri y Timul, el joven buscador de pistas, no habían perdido el tiempo. Después de una carrera furiosa sobre el dorso del penúltimo e...

Aún cuando en el monte reinase una oscuridad profundísima, el pelotón se batía en retirada con mucha rapidez, ansioso por ponerse momentáne...

Incluso Assam, como tantas otras partes de la India, es riquísima en pagodas, abandonadas por siglos y siglos en medio de las florestas por...

Primera edición (Florencia, 1911) “La caduta di un impero”, es la cuarta novela que Salgari publica con el editor Bemporad de Florenc...